1
00:00:00,166 --> 00:00:05,380
बच्चा। मैं बहुत खुश हूं.

2
00:00:13,638 --> 00:00:16,099
बच्चा!

3
00:00:16,599 --> 00:00:26,401
अरे बाप रे। तुम बहुत कठोर हो!

4
00:00:29,237 --> 00:00:30,530
हुंह?

5
00:00:31,489 --> 00:00:33,366
क्या गलत?

6
00:00:36,369 --> 00:00:38,329
-मुझें नहीं पता।
-मैं बदसूरत हूं. सही?

7
00:00:38,580 --> 00:00:41,458
मैं जानता था। मैं अब बदसूरत हूँ! मैं मोटा हूँ सही?

8
00:00:41,458 --> 00:00:42,500
-नहीं। बेब! नहीं!
आप ईमानदार नहीं रहे...!

9
00:00:42,500 --> 00:00:43,793
नहीं - नहीं!

10
00:00:43,793 --> 00:00:45,920
नहीं, यह तुम नहीं हो...यह मैं हूं!

11
00:00:52,552 --> 00:00:54,304
नहीं.

12
00:00:54,304 --> 00:00:56,222
मैंने बहुत ज्यादा देखा है.

13
00:00:56,598 --> 00:00:58,099
बेब!

14
00:00:58,558 --> 00:01:00,727
इंतज़ार! बेब!

15
00:01:04,689 --> 00:01:08,359
<i>प्रिय भाई. मुझे एक समस्या है.</i>

16
00:01:08,693 --> 00:01:11,446
<i>यह आपकी समस्या हो सकती है. भी.</i>

17
00:01:11,446 --> 00:01:15,116
<i>भाई. मैं दोबारा अपमानित होना बर्दाश्त नहीं कर सकता।</i>

18
00:01:15,366 --> 00:01:18,912
<i>मुझे यथाशीघ्र एक समाधान चाहिए।</i>

19
00:01:20,830 --> 00:01:23,792
कठिन हो जाओ. मार्क एंथोनी!

20
00:01:31,174 --> 00:01:34,594
कठिन हो जाओ. मार्क एंथोनी!

21
00:01:44,187 --> 00:01:48,233
कठोर हो जाओ!

22
00:01:56,741 --> 00:02:00,203
<i>यही वह क्षण था जब उसे पता चला...उसने गड़बड़ कर दी।</i>

23
00:02:05,291 --> 00:02:07,836
उठो!

24
00:02:09,838 --> 00:02:12,382
उठना!

25
00:02:16,094 --> 00:02:18,638
उठना!

26
00:02:21,516 --> 00:02:24,477
<i>तीन दिन बाद...</i>

27
00:02:45,999 --> 00:02:49,169
एक अनंत काल बाद

28
00:03:34,964 --> 00:03:44,140
अरे! अरे! कठिन समय से गुज़र रहे हैं? (कौवे) से समस्या हो रही है?

29
00:03:47,644 --> 00:03:49,229
हाँ!

30
00:03:50,188 --> 00:03:55,526
मेरे पास आपके (कौवों) के लिए एक समाधान है।

31
00:03:57,737 --> 00:04:05,453
नीली गोलियाँ! सुस्त (कौवे) का समाधान!

32
00:04:05,495 --> 00:04:08,623
अपनी नीली गोलियाँ खरीदें! अभी खरीदें!

33
00:04:08,623 --> 00:04:16,381
यहीं! (कौवे) के लिए नीली गोलियों के साथ!

34
00:04:17,799 --> 00:04:19,592
अगले दिन.

35
00:04:20,551 --> 00:04:26,933
<i>मैं समझता हूं कि यह "आवश्यकतानुसार" है...मुझे ऐसा लगता है कि मुझे इसकी आवश्यकता है। ठीक है?</i>

36
00:05:03,970 --> 00:05:10,184
पुनः स्वागत है. मार्क एंथोनी! वाह!

37
00:05:25,658 --> 00:05:28,619
तो तुमने मुझे क्यों बुलाया?

38
00:05:34,334 --> 00:05:40,131
ज़रा ठहरिये। अगर यह फिर से नरम हो जाए तो क्या होगा? आप मुझे फिर से निराश कर सकते हैं.

39
00:05:45,261 --> 00:05:48,598
वहाँ आइसक्रीम है. बेब.

40
00:05:50,266 --> 00:05:53,227
आइसक्रीम स्वादिष्ट...

41
00:05:54,479 --> 00:05:57,440
आइसक्रीम अच्छी है!

42
00:06:00,693 --> 00:06:03,529
यहाँ हम चलते हैं...
बहुत अच्छा...!

43
00:06:03,529 --> 00:06:06,741
आप अंततः मार्क एंथोनी का स्वाद चखेंगे!

44
00:06:06,741 --> 00:06:08,076
ओह...हाँ!

45
00:06:08,076 --> 00:06:11,371
आप मुझे जुमा कह सकते हैं!

46
00:06:11,371 --> 00:06:12,497
आह. जुमा!

47
00:08:05,151 --> 00:08:07,487
मार्क एंथोनी!

48
00:08:07,528 --> 00:08:09,572
मैं ज़ूमा हूँ!

49
00:08:34,388 --> 00:08:36,933
सी-क्रीम स्वादिष्ट...!

50
00:08:36,933 --> 00:08:39,769
आइसक्रीम बढ़िया...!

51
00:09:23,604 --> 00:09:26,566
तुम बहुत अच्छे हो. मार्क एंथोनी!

52
00:09:27,149 --> 00:09:29,860
ई.आर.
हुंह?

53
00:09:29,860 --> 00:09:32,822
मार्क एंथोनी अब और नरम नहीं होना चाहते।

54
00:09:35,241 --> 00:09:42,748
<i>प्रिय भाई. मैं जुमा की तरह था. उतना ही मजबूत और उतना ही कठोर!</i>

55
00:09:44,917 --> 00:09:49,714
<i>मैं बस बेथ के लिए सबसे अच्छा प्रेमी बनना चाहता हूं।</i>

56
00:09:49,880 --> 00:09:52,675
<i>लेकिन मैं आपातकालीन कक्ष में पहुंच गया।</i>

57
00:09:52,675 --> 00:10:00,766
<i>लेकिन क्या मैंने ऐसा नहीं किया था. बेथ ने मुझे एक हॉट स्टड के लिए छोड़ दिया होता।</i>

58
00:10:00,766 --> 00:10:05,813
<i>भाई. मुझे यकीन है कि अगर आपने गोलियों को कैंडी की तरह फोड़ दिया...</i>

59
00:10:06,022 --> 00:10:08,858
<i>आप या तो ईआर या मुर्दाघर में पहुंचेंगे।</i>

60
00:10:08,983 --> 00:10:12,278
<i>याद रखें. पुरुषों के दो सिर होते हैं।</i>

61
00:10:12,320 --> 00:10:16,032
<i>नीचे वाले की तुलना में ऊपर वाले का अधिक बार उपयोग करें।</i>

62
00:10:16,490 --> 00:10:20,911
<i>अगली बार तक. चीयर्स!</i>

63
00:10:37,595 --> 00:10:40,848
नाचने का समय.


